Kisses In The Wind (The Waiting Child's Lullabye)

I hold you in my heart and touch you in my dreams, You are here each day with me, at least that is how it seems.

I know you wonder where we are...what is taking us so long, But remember child I love you so and God will keep you strong.

Now go outside and feel the breeze and let it touch your skin,

Because tonight, just as always, I blow you kisses in the wind.

May God hold you in his hands until I can be with you,

I promise you my darling, I am doing all I can do.

Very soon, you will have a family for real, not just pretend,

But for tonight, just as always, I blow you kisses in the wind.

May God wrap you in his arms and hold you very tight,

And let the angels bring the kisses I blow to you each night.

-P. Durkota


I was unable to translate in spanish. Sorry.

4 months and a day..... Next Steps 4 meses y un dia.....próximo pasos

I can't believe it has been 4 months and a day since the we received our PA (Pre Approval).  Time has gone by quickly, but not fast enough that we can pick up our boy in Baotou.  It's been really difficult to wait and I have had so many friends and family ask: "Did you get him yet??" "Why is it taking so long?" and it gets complicated trying to explain the next and final steps to people who really don't understand the adoption process.  I really hate that when they ask, of course you try to explain in detail (to educate them) and the look on their face is like "Get to the point", so I have learned to just say "There is still some paperwork to be done, I'll let you know when I'm leaving". Simple and forward. Thank God for FCC Groups and other family adopting from China, it's amazing how we speak a Universe language  and how each of us go threw the same stages just at different times.  Well, the following is the next step in this process:

I-800A – Supplement 3: USCIS requires families to update their home study if they must amend the approval section of their home study to meet that of their adopted child. Since our home study was already about to expire and originally we ask for a healthy child we had to update and amend the changes. I just sent this information out on Tuesday; I’m hoping to hear back from the USCIS in about 7-30 days with an approval.


1800 and I-864W: Since my I-797C is a generic approval to adopt a foreign born child. Now that I have received my official referral, I will need to file the I-800 and I-864W forms to gain permission to bring my specific child (My Pan Shu). This should take about 10- 30 days for approval.

NVC confirmation: Once my I-800 is approved, the National Visa Center will send me a letter stating my approval has been sent to the Consulate. We send this letter to the Consulate along with my child’s visa application (DS-230). The timeframe to receive this letter varies.


Article 5: This is a document the consulate issues to my agency’s courier stating that all of my immigration approvals are up to date and we are approved to adopt Liam Pan Shu. This is picked up by our agency’s staff and then sent to the CCAA. This takes 2 weeks from the time my child’s visa application (DS-230) is dropped off.

Travel Approval: Once the CCAA has my signed LSC and the consulate’s Article 5, they will begin working on our Travel Approval. This takes them about 2-3 weeks to send to us.

And that's it!!!! Off to China to pick up our Boy!!! I thought that we would be leaving maybe in June but it looking like maybe August or September. I'm praying everyday that it goes by quickly.

________________________________________________

Yo no puedo creer que haya pasado 4 meses y un día desde que recibimos nuestro PA (Pre Aprobación). El tiempo ha ido súper rápido, pero no lo bastante rápido que podemos recoger a nuestro chico en Baotou. Ha sido realmente difícil de esperar y he tenido tantos amigos y la familia pregunta: ¿"Ya tiene el nene"? "Por qué toma tanto tiempo"? y se complica cuando tratado de explicar los próximos pasos finales a personas que realmente no comprenden el proceso de adopción. Odio realmente que cuando preguntan, pues claro trato de explicar con todo detalle (educarlos) y la mirada en la cara es como "llegas al punto por favor", así que he aprendido a decir "Hay todavía algún papeleo para cumplir, y de dejo sabe cuando salgo a buscarlo". Sencillo y directo. Le doy gracias a Dios para los Grupos de FCC y otra familias que adoptan de China, asombra cómo hablamos un idioma Universal y cómo cada uno de nosotros pasamos por las mismas etapas solamente en tiempos diferentes. Bien, el siguiente son los próximos pasos en este proceso:




I 800A – Suplementa 3: Nuestro estudio de hogar fue ya acerca de expirar y originalmente pedimos a un niño saludabe  y tuvimos que actualizar y enmendar los cambios. Acabo de enviar esta información el martes; espero que me envian la carta del USCIS acerca de 7-30 días con el aprobación(I797C).

1800 y I-864W: Como mi I797C es una aprobación genérica de adoptar a un niño nacido extranjero, y ahora que he recibido mi referencia oficial, yo deberá archivar el I-800 y I 864W formas para obtener permiso para traer a mi niño específico (Mi Pan Shu). Esto debe tomar acerca de 10- 30 días para la aprobación.



La confirmación de NVC: Una vez que mi I-800 y I864W son aprobados, el Centro Nacional de Visa me enviará una carta que indica mi aprobación ha sido enviada al Consulado Americano. Nosotros le enviamos esta carta al Consulado junto con aplicación de la visa de mi niño (DS-230). El tiempo para recibir esta carta varía.

El artículo 5: Esto es un documento que el consulado entregas al mensajero de mi agencia que indica que todas mis aprobaciones de inmigración están al día y somos aprobados para adoptar Liam Pan Shu. Esto es recogido por el personal de nuestra agencia y entonces enviado al CCAA. Esto toma 2 semanas del tiempo aplicación de la visa de mi niño (DS-230) es dejado.

 Aprobación de Viaje: Una vez que el CCAA tiene mi LSC firmado y Artículo del consulado 5, empezarán trabajar en nuestra Aprobación de Viaje. Esto los toma acerca de 2-3 semanas para enviar a nosotros.

¡Y ya!!!! ¡A China para recoger a nuestro Chico!!! Pense que mas or menos en junio pero ahora creo vas hace Agosto or Septiembre. Estoy orando todo los dias para que vaya el tiempo rápidamente.

Orphanage Website..... Website del Ofanato SWI Boatou

Front View - Entrada del Frente

http://www.btfly.com.cn/content.asp?classid=490&id=751
I'm so very grateful to the Yahoo.group of Parents of kids from Inner Mongolia.
Someone on the blog gave out the WEBSITE to the my son's Orphanage, wow it is such a relief to see how modern the building is and how on the website they show pictures of different organizations giving wonderful donations to the kids and the staff. I know that there are many Orphanages in China that are poor and the children are giving what is needed to keep alive. Food, bath and a bed.  It breaks my heart when I think about this, and it helps keep me grateful that GOD has put my son where he needs to be safe and well taken care of.  I will be looking out for pictures on this website to see if I see my little man. Can't wait to see the building itself.

Back view - Atras del edifico

Estoy muy agradecida al Grupo de Yahoo Padres de niños de Mongolia Interior.

Alguien en el blog dejo el "LINK" del Website de mi hijo. Es un alivio de ver que moderno el edificio es y cómo en el website ellos muestran imágenes de diferentes organizaciones que dan donativos maravillosos a los niños y el personal (Nannies). Sé que hay muchos Orfanatos en China que son pobres y  dan a los niños que es necesitado para mantener vivo. El alimento, el baño y una cama. Me rompe el corazón cuando pienso de esto, y me mantene agradecida que DIOS ha puesto a mi hijo de donde debe estar, un bien cuidó y salvo. Estaré atento a fotos en este website para ver si veo a mi Pan Shu. Espero ver el Ofanato en China.

Playard for Kids - Area de Jugar para los ninos.

Inside hallway - Pasillo del SWI

Oficina del Director del Ofanato- SWI Director Office

19 months and Growing!! 19 meses y Creciendo!!

Wow another month has gone by and my baby boy Liam Pan Shu is now 19 months old. I can't believe that the first picture I saw of my boy he was only 10 months, he was the most beautiful boy I have ever seen!!! Still is!!!! Time is flying by and I'm still waiting on paperwork approvals so that I can go and get my son.  I hate that I can't be there every step of the way, see him every time he learns something new like singing a song or coloring a book.  I'm so hoping to get him home before his 2nd Birthday and we can celebrate as a family.  Love you!!

WOW otro mes ha ido y mi nene Liam Pan Shu cumple 19 meses. ¡Yo no puedo creer que la primera foto que vi de mi chico el solamente tiena 10 meses, él fue el chico más hermoso yo he visto!!! ¡Todavía es! !!! El tiempo a volando y yo todavía estoy esperando aprobaciones de papeleo para que pueda ir y buscar a mi hijo. Odio que yo no puedo estar allí en cada paso de su vida , para verlo aprende algo nuevo, como cantar una canción o colorar un libro. Yo espero tienerlo en casa antes que sus segundo Cumpleaño y que nosotros puedan celebrar como una familia. Te Amo!

Gifts for Liam.. Regalos para Liam.

We wanted to take this blog, and just thank our family for supporting us and yes the GIFT GIVING!!! Loving it!!! It is so wonderful to see how others are just as excited as we are that we have our son waiting for us in China. I wanted to share a few pictures with everyone of some of the gifts we have already recieved for our Liam Panshu:

¡Quisimos dedicar este blog, para dar gracias a nuestra familias para el apoyo y sí los REGALOS que ha dado!!! ¡Me Encanta!!! Es tan maravilloso ver cómo otros estan tan entusiasmado con nuestro hijo que nos espera en China. Quise compartir unos fotos con casi todos los regalos que tenemos para nuestro Liam Panshu:

Grandmom Gloria and Granddad Angel Luis- Too Cute!

Abuela Gloria y Abuelo Angel Luis- Tan lindo!

Grandmother Lucy (My stepmom)- AWWWWW too sweet.

Nana Lucy (My stepmom)- AWWWWW tan dulce.

Cousins Elisa and Lynda, Love the Pandas you guys!!Thanks!!

Mis Primas Elisa y Lynda, Me encanta los Pandas!!! Gracias!!

Grandpop Eustaquio - My Dad. It's Beautiful!!!!!!!!!!!!

Abuelo Eustaquio - Mi Papa. Esta Hermosa!!!!!!!!!!

And of course my husband bought Liam this Shirt!! Too Cute!!

Y claro mi esposo le compro esta camisa! Tan Chulo!!

Thanks everyone for the gifts so far, we do very much appreciate all the support and encouragement up to now.  We can't wait to give him all of these wonderful things. Thanks again Everyone!!!

Gracias todos para los regalos hasta ahora, apreciamos todo el apoyo y el ánimo. Nosotros no podemos esperar para darle todas estas cosas maravillosas. ¡Gracias otra vez Todos!!!

Mother's Day !!!! Dia de los Madres!!!

Happy Mother's Day!!!!!!!!!!!!!!!!

It's finally here MOTHER'S DAY!!!! So what does it mean to me??............ It means so many things I don't know where to even start.  Mother's day remind me of my own MOM, she died when I was only 4 yrs old and my brother was only 6 months. I do not have many, if any, memories of her and only 2 photos that I hold on to with dear life.  I think about her not only on this day but everyday she could have been here, everyday I missed her dearly,every time I needed to hear "I love you, baby girl ".

I also think about my Step-Mom, my dad married her awhile after my mom passed away, I think about the hard time we both went thru in our relationship, I wanted to be loved so badly, but scared of rejection so I just became rebellious and would attack at every chance I could.  My Step-Mom had her own issues, and of course if you attack EXPECT a counter attack. One thing I have learned from her is to love a child no matter whether you give birth to them or if your just raising them, they are to be treated equally, and most of all feel that they are loved equally. With all the time that has past and with the life lessons I have learned, today I see my Step-Mother and I do respect her and honor her, it could not have been easy to raise 4 kids with all the different issues each one of us had.    I think about all the Mother's days that past after I had the mis-carriages, My goodness those SUCK!!! I would receive presents from my husband family,they would tell me it did not matter if I give birth or not I was still a MOM. They have always treated me with Love and respect, in my heart I know they had great intentions but of course in that moment I felt terrible, incomplete and even embarrassed to receive a present, but I smiled and sucked it up. I also think about my Son's birth mother, sometime I think "'Was this lady CRAZY for giving up this beautiful boy where is the love from this woman!!!" then I think "Was it because of LOVE she HAD to leave him in the hospital??" I do have a new respect of birth mothers it can't be easy no matter was choice they make for their children future.  I think about all the Women who want to be Moms trying thru infertility drugs, operations, change of diets and natural alternatives doing what it take to fulfill the call of motherhood from within deep in our soul. 

BUT NOW, THIS MOTHER'S DAY  !!!.... is a whole new world for me!! I am a true MOM and even better an ADOPTIVE MOM, We are in a league of our own!!!! I thank GOD everyday for this blessing, I must have looked at Liam Panshu's picture a million and one times, and just say " If it wasn't for you, this day would be other regular day in May". For the first time I feel complete  as a Woman, I have my good Job, my sweet husband and now awaiting my baby boy Liam Panshu. The life I have prayed for was answered. I still don't have him in my arms, but he really has truly always in my heart!!! Thank you Liam for making May 9, 2010 my first true Mother's Day. Love you!!!!!

_________________________________________________

¡POR FIN LLEGO DIA de los MADRES!!!! Entonces qué significa ese día para mí? ?............ Significa tantas cosas que yo no sé donde comenzar. El día de la madre me recuerda de mi propia MAMA, ella se murió cuando tenía sólo 4 años y mi hermano tenía sólo 6 meses de nacido. Yo no tengo muchos, recuerdos de ella y sólo 2 fotos que guardo y amo con toda vida. Pienso de ella no sólo en este día pero todos los días que ella podría haber estado aquí, la extraño de corazón todos los días, cada vez yo debí oír "te amo, mi nena". Yo también pienso de mi madrastra, mi padre se casado con ella un rato después de que mi mamá se murio. Pienso del los tiempos difíciles que pasamos por en nuestra relación, yo quise ser amada tanto, pero tenía miedo del rechazo, pues me puse rebelde y atacar en cada oportunidad yo pudo. Mi madrastra tuvo sus propios “issues”, y por supuesto si ataca ESPERA que te ataquen. Una cosa que he aprendido de ella es que tiene que amar a un niño no importa si es tuyo o solamente los está creando, ellos debe ser tratados por igual, y sobre todo que se sienten amados igualmente. Con todo el tiempo que a pasado y con las lecciones de la vida, hoy veo a mi Madrastra y yo la respeto y la honoro, no podría haber sido fácil de crear 4 niños con todos diferentes “issues” cada uno de nosotros tuvo. ¡Pienso de los días de Madre que pasaron después de que tuviera mis 3 perdidas! Fue terrible! Recibiría regalos de la familia de marido, ellos me dirían que no importó si doy a luz o no yo todavía era una MADRE. Ellos siempre me han tratado con Amor y respeto, en el corazón sé que tuvieron buenos intenciones pero por supuesto en ese momento yo sentía terrible, incompleta e incluso avergonzada por recibir un regalo, pero sonreí y lo acepte. ¿Yo también pienso de la madre biológica de mi Hijo, alguna vezes yo pienso "'Fue LOCA esta señora para abandonar a este hermoso chico dónde está el amor de esta mujer!!! Entonces pienso "Fue por AMOR que TUVO que dejarlo en el hospital ?" Tengo un nuevo respeto de madres biológicas, no puede ser fácil cuando es sobre el futuro de sus niños. Pienso en toda la mujeres que quieren ser Mamás que tratan por medicinas de fertilidad, las operaciones, el cambio de dietas y alternativas naturales que no hacen para cumplir el deseo de la maternidad que está profundamente dentro en nuestra alma. No es fácil!!!!

¡PERO AHORA, ESTE DIA DE LOS MADRES!!!... es un nuevo mundo para mí!! ¡Soy una MAMA verdadera e incluso mejor una MAMA ADOPTIVA, Estamos en una liga unica! !!! Doy gracias a DIOS diario para esta bendición, yo debo haber mirado la retrato de Liam Panshu un millón de veces, y digo "Si no fue oor ti, este día sería otro día regular en mayo". Por primera vez yo me siento como una Mujer completa, yo tengo mi Trabajo bueno, mi dulce marido y ahora esperando a mi nene Liam Panshu. La vida que he pedido a Dios fue contestado. ¡Yo todavía no lo tengo en mis brazos, pero realmente y sinceramente siempre estado en mi corazón!!! Gracias Liam para hacer el 9 de mayo de 2010 Mi primera verdadero Dia de Madre ¡Te Amo!!!!