New Year's - Nuevo Año 2011

Our first family picture for 2011!! New Year's Eve was nice, Liam actually feel asleep about an hour after taking this Picture (10:30pm). We pretty much sept New Years in front of our house just socializing with our neighbors and blowing off some fireworks.  Of course checking in on Liam every 10-15 mintues. Can't wait to see what the new year has in store for us.

Nuestra primer foto de familia para el 2011! Víspera de Año Nuevo fue bueno, Liam realidad se quedó dormido cerca de una hora después de tomar esta foto (10:30 pm). Pasamos Año Nuevo en frente de nuestra casa sólo socializando con nuestros vecinos y vendo los fuegos artificiales. Por supuesto, verificando en cada 10-15 min. a Liam . No puedo esperar a ver lo que el nuevo año ha preparado para nosotros.

Christmas Day - Dia de Navidad

Christmas Morning was great, we spent the night at my sister's house and my niece Alixa woke us up at about 8:00am (but she was up since 6:00am). It was wonderful to see the excitement on her face and how she was happy to have her new cousin share his first Christmas, and in no time they were opening up the presents. You know most kids throw the wrapping paper on the floor but  I found out that our  Liam is a neat freak, everytime he would rip the wrapping he would neatly hand it over to his uncle Javier to throw away, he did not let anything touch the floor.  Too Cute!!!

La mañana de Navidad fue genial, pasamos la noche en casa de mi hermana y mi sobrina Alixa nos despertó a las 8:00 am (pero estaba despierta desde las 6:00 am). Fue maravilloso ver la emoción en su rostro y cómo ella estaba feliz de tener su nuevo primo  a su lado en su primera Navidad, y abrieron rápidamente los regalos. Todos sabemos que la mayoría de los niños tirar el papel que se envuelve en el suelo, pero me di cuenta de que nuestro Liam es un "Neat Freak", cada vez que iba a rasgar el envoltorio que cuidadosamente se lo entregue a su tío Javier para botarlo, no dejes que nada toque la piso. Muy lindo!

Liam's first present being opened Xmas Morning, with a little help from Cousin Alixa.

El primer reglo de Liam el dia de Navidad, y con ayuda de su prima Alixa.

Liam got the hang of it.

Liam aprende muy rapido.

Helping Daddy construct his race track.

Ayudando Papi construir mi pista de carritos.

Thanks, Uncle Javier for the Pancakes!! Good Stuff!

Gracias, Tio Javier para desayuno!! Muy Bueno!!

Our Christmas Eve - Nuestro Noche Buena

Yeah, I know it has been a while since I have posted, I promised myself this year I will post at least a couple of times a week. Our first Christmas Eve!!!! We went down to my Dad's house  and spent some time with my sister Lizette with her hubby and my niece Alixa. There were a few relatives that were in town for Christmas Vacation and Liam met most of them that same night.  It was really nice to see him be so social and playful (even after it was way pasted his bed time). We had a great time and took a few pics, enjoy.

Sí, ya sé que ha pasado mucho tiempo desde que ha postado, me prometí a mí mismo que este año voy a postar por lo menos dos de veces a la semana. Nuestra primera Noche Buena!! Fuimos a la casa de mi padre y pasó algún tiempo con mi hermana Lizette con su esposo y mi sobrina Alixa. Hubo algunos parientes que estaban en la isla de vacaciones para las Navidades y Liam conocio la mayoría de ellos esa misma noche. Fue muy bueno verlo tan social y jugueton (incluso después de su hora de dormir). Nos lo pasamos muy bien y tomó algunas fotos, disfrute.

Family Pic with Auntie Liza, Uncle Javier and cousin Alixa

Foto de Familia con Tia Liza, Tio Javier and su prima Alixa.

Grandpa or Santa??? Liam is still trying to figure it out.

Abuelo or Santa??? Liam todavia no esta seguro.

Look to cute in his hat and Vest.

Se ve tan bello en su ropita.